Century Gothic Лекции Санджая Ратха, пер. Юрия Витальева

экстатичный Натараджа

Санджай Ратх. Сборник статей по ведической астрологии


перевод Юрия Витальева, 2005-07
От переводчика. Собственно говоря, это учебник. Необычный, но, как часто говорит сам С.Ратх "для интеллектуального астролога" максимально реализующий главную цель любого учебного пособия - дать верное понимание предмета.
Буквально несколько лет назад, данная здесь экзотерическая система понимания судьбы через гороскоп, являлась эзотерикой (предметом закрытого обучения) одной из джйотиш-школ, к которой принадлежит автор. С.Ратх объясняет не отдельные методы - систему, то есть взаимосвязи и место астрологических факторов в творении, в обстоятельствах и в человеке. Чтобы понять, насколько его обучение (он пандит, джйотиш-гуру, ачарйа-основатель Шри Джаганнатх Центра) отлично от прочего, доступного нам из других источников, достаточно сравнить две версии тех же Джаимини Сутр - его и д-ра Рамана.
"Всему свое время" - из появления книг и просветительской деятельности этого человека можно заключить, что пришло время узнать Ведическую астрологию "как она есть" - тем, кто к этому стремился.

В настоящее время мои переводы нескольких книг Ратха готовятся к "бумажной" публикации Антоном Кузнецовым. Это "Упадеша сутры Джаимини Махариши", "Нарайана даша" и сборник статей, освещающих вопросы практики сложнейших техник ведической астрологии. Предлагаю Вашему вниманию некоторые материалы этой, последней, книги.

ЭТА КНИГА УЖЕ ИЗДАНА И УЖЕ В ИЮЛЕ ПОЯВИТСЯ В РОЗНИЧНОЙ ПРОДАЖЕ В РОССИИ.


ИЗДАНИЕ КНИГ ТРЕБУЕТ ДЕНЕГ. ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ НЕОБХОДИМЫХ СРЕДСТВ ПЕЧАТЬ ТИРАЖА ОСТАЛЬНЫХ УЖЕ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ НА ГОД (С ЛЕТА 2007). ОБРАЩАЮСЬ К ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ СПОНСОРАМ: ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ФИНАНСОВУЮ ПОДДЕРЖКУ, ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ, e-mail: astroved1@narod.ru, СООБЩИВ О СВОИХ ВОЗМОЖНОСТЯХ И УСЛОВИЯХ, НА КОТОРЫХ СОГЛАСНЫ ДАТЬ ДЕНЬГИ НА ИЗДАНИЕ КНИГ С.РАТХА.


М А Н Т Р Ы

Санджай Ратх: Есть различные мантры в книгах о духовности и религиозных текстах. И мы прилагаем постоянные усилия для изучения науки Мантра шастра, собираем эти драгоценные камни для пользы человечества. Мы верим, что каждая религия, каждая культура, каждая цивилизация и каждый период истории имеет что-то хорошее. Подобно притче о лебеде, мы пытаемся разделять молоко (нектар) от воды и давать наилучшее нашим читателям. Если Вы хотите чем-то поделиться, хотите, чтобы мы исследовали любой текст/ мантру, пожалуйста, пишите мне. Много написано об Индуизме, Теологии, Мантра Шастре и родственных предметах, включая житие святых, которые вдохновляют искренних на духовную жизнь. Мы надеемся, что и эти страницы будут Вам полезны.


на вкладку ШКОЛА
на главную АСТРОВЕД

Hosted by uCoz