Присоединяюсь ко всем благодарностям и добрым пожеланиям автору сайта. Много полезной и нужной информации для начинающих. Великое искусство - делиться знаниями и способствовать развитию людей, не требуя за это денег и наград! Поклон и почтение!
22.Евгений(15.10.2011 23:29)
0
Спасибо за отличный матерьял,Я вообще удивляюсь что есть люди которые могут поделится своими адекватными мозгами
21.Елена(26.08.2010 22:16)
0
Спасибо!!!)))) Я попала на такой хороший и полезный для меня сайт!
20.shantirashani(26.08.2010 02:54)
0
Ребята... Вы, если переводите, переводите нормально. Я не знаю, кто писал вот это: http://astroved1.narod.ru/sch1/pam.html - но название уже не правильно - слова "кнари" в санскрите нет: http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&tinput=knari&country_ID=&trans=Translate&direction=AU
и вообще у вас по сайту куча грамматических ошибок в написаниии санскрита
Ответ: С глубоким уважением к глубоким познаниям г-на Шантирашани - и не менее глубоким раскаянием - могу лишь согласиться. Более того, я не только санскрита, но и английского путем не знаю. Перевожу все со словарем. Пытался как-то обратиться к специалистам (подредактировать мои переводы), так они деньги большие просят за свои услуги.
Так что остается переводить лишь "как бог на душу положит".
Однако, если Вам, уважаемый г-н Шантирашани, так хочется - поправьте. Пишите на мэйл (главная страничка), если, действительно, желаете улучшить содержимое - сообщу пароль, войдете в качестве администратора и выправите все косяки во всех текстах. Думаю, посетители сайта будут вам крайне признательны за верную транслитерацию джйотиш-терминов. И я сам (который переводил) - тем более.
С уважением и надеждой на качественную правку текстов на АСТРОВЕДе - Юрий Витальев (который один вместо "ребят", но, действительно, плохо знающий и санскрит, и английский. Вообще, я астролог)
19.Наталья(20.04.2010 12:33)
0
Благодарю Вас за создание сайта, очень много полезной и нужной информации. Желаю Вам дальнейшего процветания и благополучия С уважением и любовью, Наталья
18.Тимофей(30.03.2010 06:15)
0
Добрый день. Благодарю за полезную и вовремя информацию. Счастья Вам. Можно ли у Вас проконсультироваться по собственной натальной карте? В качестве связи интернет? Что для этого нужно. С уважением, благодарю Тимофей
17.taeruss(22.03.2010 11:02)
0
Спасибо за прекрастный сайт .Нашел здесь то что искал .Масса информации и главное на русском .Еще раз благодарю всех!!!
16.ramai(26.12.2009 15:42)
0
Большое спасибо за сайт и отдельно за уникальнейшие статьи и книги!!! Нам, не знающим английский и только начинающим знакомится с Джйотиш Ваш сайт - это дорогой подарок! Лично меня и моих коллег Вы много раз выручали!!! Очень приятно, что есть люди , как вы-готовые выложить уникальные авторитетные переводы. Спасибо Вам большое!!! Рамай, Самара.
15.Марина(05.12.2009 15:43)
0
Спасибо за сайт и возможность услышать ответ на вопросы новичков в Джйотиш. Вопрос: существует ли принципиальная разница в интерпретации мужских и женских карт?
Ответ: Да, конечно. Практически во всех классических текстах есть глава "стри джатака" или "женский гороскоп". В качестве примера: если мы хотим видеть детей, смотрим саптамшу. Первый ребенок - пятый от Саптамша лагны. В мужском гороскопе это будет пятый в прямом порядке, в женской - против зодиака, т.е. девятый от саптамша лагны.
Если же мы будем заниматься любимым занятием астрологов-западников, астропсихологией, то здесь также придется акценнтировать разные наборы показателей. Мало того, что естественные сигнификаторы супругов для мужчины и женщины разные (обычно, это Венера и Юпитер, соответственно), так еще и нормальная самоидентификация здесь различна. Поэтому, для мужчины нормально связь лагны/ лагнеша с Марсом или Солнцем, для женщины - с Луной или Венерой.
Короче, поскольку существуют принципиальные различия между женским и мужским телами, естественно, что и в астрологии это имеет свое отражение.
14.Владимир(01.12.2009 02:30)
0
Очень интересный и полезный сайт! Большое спасибо его создателю!
13.Юрий(11.11.2009 16:50)
0
Большое спасибо за материалы и за информацию юЗамечательный сфйт
12.Владислав(19.10.2009 17:24)
0
Огромное спасибо очень интересная и нужная информация у вас на сайте.
11.Дима(12.05.2009 22:10)
0
Огромное спасибо Вам за обильные знания! Долго пытался накопать по джйотиш информацию с Интернета, никак не мог, уже разочаровался. И тут по счастливой случайности, целое хранилище полезной информации. Огромное спасибо. А идея с форумом очень кстати. Большое спасибо!
10.Ольга(30.04.2009 10:49)
0
Большое спасибо вам за ваш сайт, очень много полезной информации. Я пытаюсь достаточно давно изучать джйотиш самостоятельно , то что у вас тут есть-очень мне помогает.
Ответ: Привет, Ольга. Рад, что материалы востребованы. Жаль, что в последнее время не имею возможности постоянно обновлять/ добавлять содержимое. Да, наверное, и нужды особой нет: особенно после того, как будет выложен полный перевод "главной трудности..." Ратха, все основные аспекты работы с картой должны быть ясны/ понятны.
Возможно, теперь необходимо больше незаграниченного общения между астрологами. В связи с этим, вопрос: нужно ли добавить на сайт страничку-"форум"? Естетсвенно, без купюр и ненужного редактирования, - кроме случаев грубой некорректности по отношению к авторам сообщений (меня ругать можно, - было бы за что...)
Если такая форма общения нужна - пишите. Сделать - не проблема.
ЮВ
9.Igor(25.02.2009 12:35)
0
Добрый день. Подскажите Где можно достать книгу на анг или рус Muhurta: Traditional and Modern ? спасибо
